Skip to main content

「維生預作條例」灰色地帶 區結成醫生 (信報「生命倫理線」專欄 11.02.2026)

區結成醫生  

中文大學生命倫理學中心顧問

《維持生命治療的預作決定條例》(簡稱「預作條例」)於2024年11月獲立法會通過,預期於今年5月生效。之間有18個月準備期,讓各界做培訓、更新指引等。自2010年,醫院管理局一直根據普通法慣例,讓其病人在有需要時訂立或簽發預作決定文書。這包括「預設醫療指示表格」和「不作心肺復甦術命令」(DNACPR Order)。條例為這些指示賦予更清晰明確的法定地位。

這對晚期照顧者作醫療決定十分重要,因尊重病人選擇,讓他們在生命最後階段毋須承受無意義治療,無論在法律、倫理或感情上,都是「應然」的。

一長者在兩年前簽署預設醫療指示,近期器官衰竭住進醫院。醫生使用條例附列表格,為她重新確認並更新相關預作決定文書。病情穩定後,她出院回家。數天後,進入半昏迷,一切安排似乎已就緒。作為熟悉條例的我,理應心安,然而在這時刻卻浮現不確定。在於:條例尚未正式生效,而她可能等不到那天。即使現時使用的是官方標準表格,這兩份文書在法律上仍是根據普通法框架受理。

在通過條例時,立法會一併通過政府為相關法例作的相應修訂。過往規定救護員要以復甦患者為優先;修訂後,救護員在可依據DNACPR命令行事,避免病人臨終時被動地接受急救。在18個月準備期,相信救護員急救程序指引也更新。

這段過渡期仍存灰色地帶。若家中長者在臨終時需召救護車,救護員會否毫不猶豫遵照DNACPR命令處理?個人認為,即使在準備期,救護員理應完全依DNACPR內容行事;但我亦理解,雖已使用法例中的表格,條例是尚未生效。普通法框架下原有不確定性仍存在?或救護員依新原則行事?這樣的疑問或許並非只有我心中浮現。

Click here to download pdf

Click here to download image

Disclaimer

All views or opinions expressed in various interviews and articles belong to the individuals only, and do not represent the views or opinions of the CUHK Centre for Bioethics.

「維生預作條例」灰色地帶 區結成醫生 (信報「生命倫理線」專欄 11.02.2026)